Giucy
組 長
 
UID 155267
精華
0
積分 14022
帖子 3412
閱讀權限 50
註冊 2010-2-24
來自 香港
|
【2011/01/11 華視新聞網】藝人"菜英文" 國際發光絆腳石(提SHOW)
http://news.cts.com.tw/cts/entertain/201101/201101110650095.html
藝人羅志祥，昨天出席活動替小朋友頒獎，沒想到羅志祥英文很差，連得獎者的名字「ALEX」都唸不出來，還得靠主持人提示，讓他感概「小時候應該跟媽媽說要學英文」，其實不只羅志祥，蕭敬騰，也是菜英文一族，還曾經把廚房的英文(KITCHEN)，聽成是雞(CHICKEN)。不過，像是章子怡，七年前在坎城影展上，只會說YES、NO，鬧出笑話，讓他發奮學英文，後來還用英文接受CNN專訪。到底藝人的英文程度，出過什麼包，會不會成為演藝工作發展的阻力，來看今天的發現星內幕。
頒個獎，連個ALEX都唸不出來，小豬自己也承認啦，英文真的很差。大家都知道，小豬英文差，不過，小豬很不甘心，自己當菜英文，還拉了蕭敬騰來作陪。平常很MAN的蕭敬騰，碰到英文就不行，最大的心願，就是希望問起ABC，不要只能回狗咬豬。對啊，藝人想站上國際就得靠英文，這英文不好吃的虧，章子怡最懂，2003年，章子怡到坎城影展，就鬧過這個笑話。要翻譯也早講，伊伊阿阿，讓旁邊的梁朝偉，臉都僵了。
英文差出糗，讓章子怡下定決心苦練英文，這決心，還真的讓她站上好萊塢。藝妓回憶錄，全程用英文，有人說他是靠死背，那CNN專訪，騙不了人吧。英文真的流利，章子怡甚至交了老外男友，證明自己英文真的行。聽到成龍的這口英文，誰會說他英文不好，不過這英文台詞，成龍曾經很煩惱。還當著老外的面說，我討厭英文。
不過，為了站上國際舞台，成龍也只好下苦。成龍找了貼身家教，不過周潤發，40歲那年，乾脆搬到美國，讓自己聽的是英文，接觸的也是英文，強迫學習，讓自己差點崩潰。都已經是演藝圈大牌人物，想站上國際，也只能乖乖學英文。
[ 本帖最後由 Giucy 於 2011-1-11 08:17 PM 編輯 ]
| 
 |
|
